8 Lähteitä ja muuta aiheeseen liittyvää

Cheek, A. 2010: De­fi­ning plain lan­gu­a­ge. Cla­ri­ty 64 No­vem­ber 2010. http://cla­ri­ty-in­ter­na­ti­o­nal.net/jour­nals/64.pdf . (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Eg­gins, Su­zan­ne 2004: An Int­ro­duc­ti­on to Sys­te­mic Func­ti­o­nal Lin­guis­tics.

Ero­nen, Riit­ta 2015: Lähi­ku­vas­sa vir­ka­kie­li. http://www.kie­li­kel­lo.fi/in­dex.php?mid=2&pid=11&aid=2822  (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Eu­roo­pan ko­mis­sio: Kir­joi­ta sel­ke­äs­ti  / How to wri­te cle­ar­ly. La­dat­ta­vis­sa il­mai­sek­si fi+en: http://books­hop.eu­ro­pa.eu/fi/kir­joi­ta-sel­ke­a­es­ti-pbHC3010536/ (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Fis­her-Mar­tins, Sand­ra, 2014: The right to un­ders­tand. https://www.ted.com/talks/sand­ra_fis­her_mar­tins_the_right_to_un­ders­tand  (Vii­tat­tu 29.3.2016)

He­a­ton, Ric­hard 2015: Hou­ses of Par­li­a­ment Speech.  https://www.gov.uk/gui­dan­ce/good-law  (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Heik­ki­nen, Vesa & Hä­mä­läi­nen, Han­na, Kie­li­kel­lo 4/2011: Onko laki sama kai­kil­le? Laki­teks­tien viit­tauk­set (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Heik­ki­nen, Vesa & Hii­den­maa, Pir­jo & Tii­li­lä, Ulla 2000: Teks­ti työ­nä, vir­ka kie­le­nä. Hel­sin­ki: Gau­de­a­mus.

Heik­ki­nen, Vesa & Hii­den­maa, Pir­jo 1998: Kuka muut­taa vir­ka­kiel­tä ja mi­ten. http://www.kie­li­kel­lo.fi/in­dex.php?mid=2&pid=11&aid=467 (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Heik­ki­nen, Vesa 2015: Vi­ral­li­sen ide­o­lo­gia mur­tuu. http://www.ko­tus.fi/nyt/ko­tus-blo­gi/vesa_heik­ki­nen/vi­ral­li­sen_ide­o­lo­gia_mur­tuu.19177.blog (Vii­tat­tu 29.3.2016)
––– 2012: Teks­te­jä teks­teis­tä, jot­ka ker­to­vat teks­teis­tä, jot­ka… http://www.ko­tus.fi/nyt/ko­tus-blo­gi/vesa_heik­ki­nen/teks­te­ja_teks­teis­ta_jot­ka_ker­to­vat_teks­teis­ta_jot­ka.9754.blog   (Vii­tat­tu 29.3.2016.)
––– 2007: Mitä se sel­keä suo­mi oi­kein on? http://www.ko­tus.fi/nyt/esi­tel­mat_ja_ar­tik­ke­lit/esi­tel­maar­kis­to/esi­tel­mat_2007/mita_se_sel­kea_suo­mi_oi­kein_on (Vii­tat­tu 29.3.2016)
––– 2002: (toim.) Vir­ka­pu­kui­nen kie­li. Hel­sin­ki: Suo­ma­lai­sen Kir­jal­li­suu­den Seu­ra

Hii­den­maa, Pir­jo 2015: Puhu kie­le­les­tä – ei se ole vai­ke­aa! http://www.ko­tus.fi/kie­li­tie­to/vi­ran­o­mais­ten_kie­len­kayt­to/vir­ka­kie­li/vir­ka­kie­li­kam­pan­ja/vir­ka­kie­li­ko­lum­nit/pir­jo_hii­den­maan_ko­lum­ni (Vii­tat­tu 29.3.2016)
––– 2000: Ling­vis­ti­nen teks­tin­tut­ki­mus. Te­ok­ses­sa Kari Sa­ja­vaa­ra & Arja Pii­rai­nen-Marsh, Kie­li, dis­kurs­si & yh­tei­sö. Jy­väs­kylä: Jy­väs­ky­län yli­o­pis­to. S. 161–190.

Iisa, Ka­ta­rii­na 1997: Kie­len­huol­toa, teks­tin­huol­toa, teks­tin­tar­kis­tus­ta, kou­lu­tus­ta. http://www.kie­li­kel­lo.fi/in­dex.php?mid=2&pid=11&aid=921  (Vii­tat­tu 29.3.2016)

––– 1997: Kir­joit­ta­ja ja teks­tin ym­mär­ret­tä­vyys. http://www.kie­li­kel­lo.fi/in­dex.php?mid=2&pid=11&aid=922 (Vii­tat­tu 30.3.2016)

Iisa, Ka­ta­rii­na & Oit­ti­nen, Han­nu & Piehl, Aino 2012: Kie­len­huol­lon käsi­kir­ja. Suo­men Yri­tys­kir­jat Oy.

Ins­ti­tu­tet för språk och folk­min­nen 2015: Att skri­va bätt­re (verk­ko­kou­lu­tus). http://www.spra­koch­folk­min­nen.se/sprak/klarsp­rak/att-skri­va-klarsp­rak/web­but­bild­nin­gen-att-skri­va-batt­re.html (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Ja­mes, Neil 2007: Wri­ting at Work. Al­len & Un­win.

Kan­kaan­pää, Sal­li & Piehl, Aino 2011: Teks­tin­te­ki­jän käsi­kir­ja. Opas työs­sä kir­joit­ta­vil­le. Hel­sin­ki: Suo­men Yri­tys­kir­jat Oy

Kir­joit­ta­jan ABC-kort­ti 2006 →Teks­tin­huol­to: http://webc­gi.oulu.fi/oykk/abc/teks­tin­huol­to/  (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Ko­ti­mais­ten kiel­ten kes­kuk­sen verk­ko­si­vus­to www.ko­tus.fi
––– Vir­ka­kie­li  http://www.ko­tus.fi/kie­li­tie­to/vi­ran­o­mais­ten_kie­len­kayt­to (Vii­tat­tu 29.3.2016)
––– Kie­li­kel­lo-leh­ti. http://www.ko­tus.fi/jul­kai­sut/kie­li­kel­lo_ja_sprakb­ruk/kie­li­kel­lot_vuo­sit­tain (Vii­tat­tu 29.3.2016)
–––Vir­ka­kie­li­kam­pan­ja  http://www.ko­tus.fi/vir­ka­kie­li­kam­pan­ja (Vii­tat­tu 29.3.2016)
–––Kie­li­toi­mis­ton ohje­pank­ki http://www.kie­li­toi­mis­ton­ohje­pank­ki.fi/ (Vii­tat­tu 29.3.2016)
––– Kie­li­kel­lon Pe­rus­a­si­aa-osio ha­et­ta­vis­sa haku­lo­mak­keel­la: http://www.kie­li­kel­lo.fi/in­dex.php?mid=16 (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Nuo­li­jär­vi, Pirk­ko: Kie­li on vi­ran­o­mai­sen tär­kein työ­kalu. Hel­sin­gin Sa­no­mat 8.4.2015. http://www.hs.fi/mie­li­pide/a1428375563615 (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Ope­tus­mi­nis­te­riö 2014: Hy­vän vir­ka­kie­len toi­min­ta­oh­jel­ma ja huo­neen­tau­lut: http://www.mi­ne­du.fi/OPM/Jul­kai­sut/2014/hyva_vir­ka­kie­li.html (Vii­tat­tu 29.3.2016)
––– Vi­ras­ton_huo­neen­tau­lu
––– Vir­ka­mie­hen_huo­neen­tau­lu

Piehl, Aino & Vi­ho­nen, In­ka­lii­sa 2010: Kään­ne­tään­kö teks­ti­si, tul­ka­taan­ko pu­heen­vuo­ro­si? http://scrip­ta.ko­tus.fi/www/verk­ko­jul­kai­sut/julk22/Kaan­ne­taan­ko_tul­ka­taan­ko.pdf (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Piehl, Aino 2015: EU-suo­mea kak­si­kym­men­tä vuot­ta, eikä suot­ta. http://www.kie­li­kel­lo.fi/in­dex.php?mid=2&pid=11&aid=2841 (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Pyhä­lah­ti, Min­na 2015: Pa­lau­tet­ta puk­kaa – jo­tain on siis pie­les­sä? http://www.ko­tus.fi/nyt/ko­tus-blo­gi/min­na_py­ha­lah­ti?17245_m=18640  (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Re­dish, Ja­ni­ce (Gin­ny) 2012: Let­ting Go of the Words. Wri­ting Web Con­tent that Works. New York: El­se­vier.
––– 2015:  http://re­dish.net/ar­tic­les-a-sli­des (Vii­tat­tu 29.3.2016)

––– 2013: http://www.sli­des­ha­re.net/Plain­Talk­Conf/re­dish-plan­ning-spe­ci­fic-con­tent-pur­po­ses-per­so­nas-con­ver­sa­ti­ons  (Vii­tat­tu 13.4.2016)

Suo­ja­nen, Tyt­ti,  Kos­ki­nen, Kai­sa & Tuo­mi­nen, Tii­na 2012: Käyt­tä­jä­kes­kei­nen kään­tä­mi­nen. https://tam­pub.uta.fi/kayt­ta­ja­kes­kei­nen_kaan­ta­mi­nen_2012.pdf (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Tii­li­lä, Ulla 2015: Mitä on asi­al­li­nen, sel­keä ja ym­mär­ret­tä­vä vir­ka­kie­li? http://www.kie­li­kel­lo.fi/in­dex.php?mid=2&pid=11&aid=2824  (Vii­tat­tu 29.3.2016)
–––  2015: Vir­ka­kie­li voi­si olla help­poa! http://sel­kosa­no­mat.fi/tee­ma/vir­ka­kie­li-voi­si-olla-help­poa/ (Vii­tat­tu 29.3.2016)
–––  2001: Nä­ky­miä teks­ti­työ­hön ja työ­teks­tei­hin. http://www.kie­li­kel­lo.fi/in­dex.php?mid=2&pid=11&aid=1278  (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Usa­bi­li­ty.gov 2016: Per­so­nas. http://www.usa­bi­li­ty.gov/how-to-and-tools/met­hods/per­so­nas.html (Vii­tat­tu 30.3.2016)

Vier­tiö, Anna­stii­na 2011: Hal­lin­nos­sa kai­va­taan kou­lu­tus­ta ja laa­tua vies­tin­tään. http://www.kie­li­kel­lo.fi/in­dex.php?mid=2&pid=11&aid=2427  (Vii­tat­tu 29.3.2016)

VISK = Auli Ha­ku­li­nen, Ma­ria Vil­ku­na, Riit­ta Kor­ho­nen, Vesa Koi­vis­to, Tar­ja Riit­ta Hei­no­nen ja Irja Alho 2004: Iso suo­men kie­li­oppi. Hel­sin­ki: Suo­ma­lai­sen Kir­jal­li­suu­den Seu­ra. Verk­ko­ver­sio, http://kai­no.ko­tus.fi/visk/etu­sivu.php  (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Wri­te Li­mi­ted 2016. In­for­ma­ti­on with cla­ri­ty. Rew­ri­te.  http://www.rew­ri­te­book.com/ (Vii­tat­tu 29.3.2016)

Hy­vin suun­ni­tel­tu, puo­lik­si kir­joi­tet­tu – apu­neu­vo­ja teks­tin­te­ki­jäl­le28.4.201628.4.2016